Update all non-major dependencies (#3656)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/cypress.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ concurrency:
 jobs:
     cypress:
         name: Cypress
-        uses: matrix-org/matrix-react-sdk/.github/workflows/cypress.yaml@v3.76.0
+        uses: matrix-org/matrix-react-sdk/.github/workflows/cypress.yaml@v3.77.1
         permissions:
             actions: read
             issues: read

.github/workflows/downstream-artifacts.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ concurrency:
 jobs:
     build-element-web:
         name: Build element-web
-        uses: matrix-org/matrix-react-sdk/.github/workflows/element-web.yaml@v3.76.0
+        uses: matrix-org/matrix-react-sdk/.github/workflows/element-web.yaml@v3.77.1
         with:
             matrix-js-sdk-sha: ${{ github.sha }}
             react-sdk-repository: matrix-org/matrix-react-sdk