Osoitz
240a3545d0
Currently translated at 29.2% (268 of 916 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eu/
271 lines
11 KiB
JSON
271 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"af": "Afrikaans",
|
|
"ar-ae": "Arabiera (Arabiar Emirerri Batuak)",
|
|
"ar-bh": "Arabiera (Bahrain)",
|
|
"ar-dz": "Arabiera (Algeria)",
|
|
"ar-eg": "Arabiera (Egipto)",
|
|
"ar-iq": "Arabiera (Irak)",
|
|
"ar-jo": "Arabiera (Jordania)",
|
|
"ar-kw": "Arabiera (Kuwait)",
|
|
"ar-lb": "Arabiera (Libano)",
|
|
"ar-ly": "Arabiera (Libia)",
|
|
"ar-ma": "Arabiera (Maroko)",
|
|
"ar-om": "Arabiera (Oman)",
|
|
"ar-qa": "Arabiera (Qatar)",
|
|
"ar-sa": "Arabiera (Saudi Arabia)",
|
|
"Cancel": "Utzi",
|
|
"ar-sy": "Arabiera (Siria)",
|
|
"ar-tn": "Arabiera (Tunisia)",
|
|
"ar-ye": "Arabiera (Yemen)",
|
|
"be": "Bielorrusiera",
|
|
"bg": "Bulgariera",
|
|
"ca": "Katalana",
|
|
"cs": "Txekiera",
|
|
"da": "Daniera",
|
|
"de-at": "Alemana (Austria)",
|
|
"de-ch": "Alemana (Suitza)",
|
|
"de": "Alemana",
|
|
"de-li": "Alemana (Liechtenstein)",
|
|
"de-lu": "Alemana (Luxenburgo)",
|
|
"el": "Greziera",
|
|
"en-au": "Ingelesa (Australia)",
|
|
"en-bz": "Ingelesa (Belize)",
|
|
"en-ca": "Ingelesa (Kanada)",
|
|
"en": "Ingelesa",
|
|
"en-gb": "Ingelesa (Erresuma batua)",
|
|
"en-ie": "Ingelesa (Irlanda)",
|
|
"en-jm": "Ingelesa (Jamaika)",
|
|
"en-nz": "Ingelesa (Zeelanda Berria)",
|
|
"en-tt": "Ingelesa (Trinidad)",
|
|
"en-us": "Ingelesa (Estatu Batuak)",
|
|
"en-za": "Ingelesa (Hego Afrika)",
|
|
"es-ar": "Espainiera (Argentina)",
|
|
"es-bo": "Espainiera (Bolivia)",
|
|
"es-cl": "Espainiera (Txile)",
|
|
"es-co": "Espainiera (Kolonbia)",
|
|
"es-cr": "Espainiera (Costa Rica)",
|
|
"es-do": "Espainiera (Dominikar Errepublika)",
|
|
"es-ec": "Espainiera (Ekuador)",
|
|
"es-gt": "Espainiera (Guatemala)",
|
|
"es-hn": "Espainiera (Honduras)",
|
|
"es-mx": "Espainiera (Mexiko)",
|
|
"es-ni": "Espainiera (Nikaragua)",
|
|
"es-pa": "Espainiera (Panama)",
|
|
"es-pe": "Espainiera (Peru)",
|
|
"es-pr": "Espainiera (Puerto Rico)",
|
|
"es-py": "Espainiera (Paraguay)",
|
|
"es": "Espainiera (Espainia)",
|
|
"es-sv": "Espainiera (El Salvador)",
|
|
"es-uy": "Espainiera (Uruguai)",
|
|
"es-ve": "Espainiera (Venezuela)",
|
|
"et": "Estoniera",
|
|
"eu": "Euskara",
|
|
"fa": "Farsiera",
|
|
"fi": "Finlandiera",
|
|
"fo": "Faroera",
|
|
"fr-be": "Frantsesa (Belgika)",
|
|
"fr-ca": "Frantsesa (Kanada)",
|
|
"fr-ch": "Frantsesa (Suitza)",
|
|
"fr": "Frantsesa",
|
|
"fr-lu": "Frantsesa (Luxenburgo)",
|
|
"ga": "Irlandera",
|
|
"gd": "Gaelikoa (Eskozia)",
|
|
"he": "Hebreera",
|
|
"hi": "Hindi",
|
|
"hr": "Kroaziera",
|
|
"hu": "Hungariera",
|
|
"id": "Indonesiera",
|
|
"is": "Islandiera",
|
|
"it-ch": "Italiera (Suitza)",
|
|
"it": "Italiera",
|
|
"ja": "Japoniera",
|
|
"ji": "Yiddish",
|
|
"ko": "Korearra",
|
|
"lt": "Lituaniera",
|
|
"lv": "Letoniera",
|
|
"mk": "Mazedoniera (FYROM)",
|
|
"ms": "Malaysiera",
|
|
"mt": "Maltera",
|
|
"nl-be": "Nederlandera (Belgika)",
|
|
"nl": "Nederlandera",
|
|
"no": "Norvegiera",
|
|
"pl": "Poloniera",
|
|
"pt-br": "Brasilgo portugalera",
|
|
"pt": "Portugalera",
|
|
"rm": "Erretorromaniera",
|
|
"ro-mo": "Errumaniera (Moldavia)",
|
|
"ro": "Errumaniera",
|
|
"ru-mo": "Errusiera (Moldavia)",
|
|
"ru": "Errusiera",
|
|
"sb": "Sorbiera",
|
|
"sk": "Eslovakiera",
|
|
"sl": "Esloveniera",
|
|
"sq": "Albaniera",
|
|
"sr": "Serbiera",
|
|
"sv-fi": "Suediera (Finlandia)",
|
|
"sv": "Suediera",
|
|
"sx": "Sutu",
|
|
"sz": "Sami (Laponiera)",
|
|
"th": "Thailandiera",
|
|
"tn": "Tswana",
|
|
"tr": "Turkiera",
|
|
"ts": "Tsonga",
|
|
"uk": "Ukrainera",
|
|
"ur": "Urdu",
|
|
"ve": "Vendera",
|
|
"vi": "Vietnamera",
|
|
"xh": "Xhosera",
|
|
"zh-cn": "Txinera (PRC)",
|
|
"zh-hk": "Txinera (Hong Kong)",
|
|
"zh-sg": "Txinera (Singapur)",
|
|
"zh-tw": "Txinera (Taiwan)",
|
|
"zu": "Zulu",
|
|
"a room": "gela bat",
|
|
"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "Mezu bat bidali da +%(msisdn)s zenbakira. Sartu hemen mezuko egiaztaketa kodea",
|
|
"Accept": "Onartu",
|
|
"%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s erabiltzaileak gonbidapena onartu du.",
|
|
"Close": "Itxi",
|
|
"Create new room": "Sortu gela berria",
|
|
"Welcome page": "Ongi etorri orria",
|
|
"Continue": "Jarraitu",
|
|
"Direct Chat": "Txat zuzena",
|
|
"Drop here %(toAction)s": "Jaregin hona %(toAction)s",
|
|
"Error": "Errorea",
|
|
"Failed to change password. Is your password correct?": "Pasahitza aldatzean huts egin du. Zuzena da pasahitza?",
|
|
"Failed to forget room %(errCode)s": "Huts egin du %(errCode)s gela ahaztean",
|
|
"Failed to join the room": "Huts egin du gelara elkartzean",
|
|
"Favourite": "Gogokoa",
|
|
"Mute": "Mututu",
|
|
"Notifications": "Jakinarazpenak",
|
|
"OK": "Ados",
|
|
"Operation failed": "Eragiketak huts egin du",
|
|
"Please Register": "Erregistratu",
|
|
"Remove": "Kendu",
|
|
"Search": "Bilatu",
|
|
"Settings": "Ezarpenak",
|
|
"unknown error code": "errore kode ezezaguna",
|
|
"Monday": "Astelehena",
|
|
"Tuesday": "Asteartea",
|
|
"Wednesday": "Asteazkena",
|
|
"Thursday": "Osteguna",
|
|
"Friday": "Ostirala",
|
|
"Saturday": "Larunbata",
|
|
"Sunday": "Igandea",
|
|
"Room directory": "Gelen direktorioa",
|
|
"Start chat": "Hasi txata",
|
|
"Custom Server Options": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak",
|
|
"Dismiss": "Baztertu",
|
|
"powered by Matrix": "Matrix mamian",
|
|
"Room": "Gela",
|
|
"Historical": "Historiala",
|
|
"Save": "Gorde",
|
|
"Delete": "Ezabatu",
|
|
"Active call": "Dei aktiboa",
|
|
"Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Konferentzia deiak ez daude onartuta zifratutako geletan",
|
|
"or": "edo",
|
|
"and": "eta",
|
|
"Sign out": "Amaitu saioa",
|
|
"Home": "Hasiera",
|
|
"Favourites": "Gogokoak",
|
|
"People": "Jendea",
|
|
"Rooms": "Gelak",
|
|
"Invites": "Gonbidapenak",
|
|
"Low priority": "Lehentasun baxua",
|
|
"No results": "Emaitzarik ez",
|
|
"Bug Report": "Arazte txostena",
|
|
"Join Room": "Elkartu gelara",
|
|
"Register": "Erregistratu",
|
|
"Submit": "Bidali",
|
|
"Skip": "Saltatu",
|
|
"Send Reset Email": "Bidali berrezartzeko e-maila",
|
|
"Return to login screen": "Itzuli saio hasierarako pantailara",
|
|
"Password": "Pasahitza",
|
|
"New password": "Pasahitz berria",
|
|
"User name": "Erabiltzaile-izena",
|
|
"Email address": "E-mail helbidea",
|
|
"Email address (optional)": "E-mail helbidea (aukerazkoa)",
|
|
"Confirm your new password": "Berretsi zure pasahitza",
|
|
"This Home Server would like to make sure you are not a robot": "Hasiera zerbitzari honek robot bat ez zarela egiaztatu nahi du",
|
|
"I have verified my email address": "Nire e-mail helbidea baieztatu dut",
|
|
"The email address linked to your account must be entered.": "Zure kontura gehitutako e-mail helbidea sartu behar da.",
|
|
"A new password must be entered.": "Pasahitz berri bat sartu behar da.",
|
|
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Huts egin du e-mail helbidearen egiaztaketak, egin klik e-mailean zetorren estekan",
|
|
"Jump to first unread message.": "Jauzi irakurri gabeko lehen mezura.",
|
|
"Warning!": "Abisua!",
|
|
"Leave room": "Atera gelatik",
|
|
"Online": "Konektatuta",
|
|
"Offline": "Deskonektatuta",
|
|
"Idle": "Inaktibo",
|
|
"Ban": "Debekatu",
|
|
"Unban": "Debekua kendu",
|
|
"Connectivity to the server has been lost.": "Zerbitzariarekin konexioa galdu da.",
|
|
"You do not have permission to post to this room": "Ez duzu gela honetan idazteko baimena",
|
|
"Logout": "Amaitu saioa",
|
|
"Filter room members": "Iragazi gelako kideak",
|
|
"Email": "E-mail",
|
|
"Add email address": "Gehitu e-mail helbidea",
|
|
"Phone": "Telefonoa",
|
|
"Add phone number": "Gehitu telefono zenbakia",
|
|
"Advanced": "Aurreratua",
|
|
"Cryptography": "Kriptografia",
|
|
"Devices": "Gailuak",
|
|
"Hide read receipts": "Ezkutatu irakurtze-agiria",
|
|
"Don't send typing notifications": "Ez bidali idatzi bitarteko jakinarazpenak",
|
|
"Always show message timestamps": "Erakutsi beti mezuen denbora-zigilua",
|
|
"Disable markdown formatting": "Desgaitu markdown formatua",
|
|
"Name": "Izena",
|
|
"Device Name": "Gailuaren izena",
|
|
"Last seen": "Azkenekoz ikusia",
|
|
"Authentication": "Autentifikazioa",
|
|
"Password:": "Pasahitza:",
|
|
"Interface Language": "Interfazearen hizkuntza",
|
|
"Verification Pending": "Egiaztaketa egiteke",
|
|
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.": "Irakurri zure e-maila eta egin klik dakarren estekan. Behin eginda, egin klik Jarraitu botoian.",
|
|
"This email address is already in use": "E-mail helbide hau erabilita dago",
|
|
"This phone number is already in use": "Telefono zenbaki hau erabilita dago",
|
|
"Topic": "Gaia",
|
|
"favourite": "gogokoa",
|
|
"none": "bat ere ez",
|
|
"Who can read history?": "Nork irakurri dezake historiala?",
|
|
"Who can access this room?": "Nor sartu daiteke gelara?",
|
|
"Anyone": "Edonor",
|
|
"Only people who have been invited": "Gonbidatua izan den jendea besterik ez",
|
|
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Gelaren esteka dakien edonor, bisitariak ezik",
|
|
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Gelaren esteka dakien edonor, bisitariak barne",
|
|
"Banned users": "Debekatutako erabiltzaileak",
|
|
"Labs": "Laborategia",
|
|
"This room has no local addresses": "Gela honek ez du tokiko helbiderik",
|
|
"Invalid alias format": "Ezizenaren formatu baliogabea",
|
|
"End-to-end encryption information": "Muturretik muturrerako zifratzearen informazioa",
|
|
"Event information": "Gertaeraren informazioa",
|
|
"Curve25519 identity key": "Curve25519 identitate gakoa",
|
|
"Claimed Ed25519 fingerprint key": "Aldarrikatutako Ed25519 hatz-marka gakoa",
|
|
"Algorithm": "Algoritmoa",
|
|
"Session ID": "Saioaren IDa",
|
|
"Decryption error": "Deszifratze errorea",
|
|
"Sender device information": "Igorlearen gailuaren informazioa",
|
|
"Device name": "Gailuaren izena",
|
|
"Device ID": "Gailuaren IDa",
|
|
"Device key": "Gailuaren gakoa",
|
|
"Verification": "Egiaztaketa",
|
|
"Ed25519 fingerprint": "Ed25519 hatz-marka",
|
|
"Export E2E room keys": "Esportatu gelako E2E gakoak",
|
|
"Export room keys": "Esportatu gelako gakoak",
|
|
"Export": "Esportatu",
|
|
"Enter passphrase": "Idatzi pasaesaldia",
|
|
"Confirm passphrase": "Berretsi pasaesaldia",
|
|
"Import E2E room keys": "Inportatu gelako E2E gakoak",
|
|
"Import room keys": "Inportatu gelako gakoak",
|
|
"Import": "Inportatu",
|
|
"Never send encrypted messages to unverified devices from this device": "Ez bidali inoiz zifratutako mezuak egiaztatu gabeko gailuetara gailu honetatik",
|
|
"Verified": "Egiaztatuta",
|
|
"Blacklisted": "Zerrenda beltzean",
|
|
"unknown device": "gailu ezezaguna",
|
|
"Unverify": "Kendu egiaztaketa",
|
|
"Blacklist": "Sartu zerrenda beltzean",
|
|
"Unblacklist": "Atera zerrenda beltzean",
|
|
"Verify device": "Egiaztatu gailua",
|
|
"I verify that the keys match": "Gakoak bat datozela egiaztatu dut",
|
|
"Room contains unknown devices": "Gelan gailu ezezagunak daude"
|
|
}
|