diff --git a/apps/build-docs/package.json b/apps/build-docs/package.json
index ab21da509f..d45f0dbcc2 100644
--- a/apps/build-docs/package.json
+++ b/apps/build-docs/package.json
@@ -16,7 +16,7 @@
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "packageManager": "pnpm@10.33.2",
   "devDependencies": {
-    "@redocly/cli": "2.29.2",
+    "@redocly/cli": "2.30.0",
     "archiver": "7.0.1",
     "fs-extra": "11.3.4",
     "js-yaml": "4.1.1",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 7bbeaa5fcb..ceaa15ff69 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -187,8 +187,8 @@ importers:
   apps/build-docs:
     devDependencies:
       '@redocly/cli':
-        specifier: 2.29.2
-        version: 2.29.2(@opentelemetry/api@1.9.0)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)
+        specifier: 2.30.0
+        version: 2.30.0(@opentelemetry/api@1.9.0)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)
       archiver:
         specifier: 7.0.1
         version: 7.0.1
@@ -4906,8 +4906,8 @@ packages:
   '@redocly/cli-otel@0.1.2':
     resolution: {integrity: sha512-Bg7BoO5t1x3lVK+KhA5aGPmeXpQmdf6WtTYHhelKJCsQ+tRMiJoFAQoKHoBHAoNxXrhlS3K9lKFLHGmtxsFQfA==}
 
-  '@redocly/cli@2.29.2':
-    resolution: {integrity: sha512-QQOwkud3dk1kCtd+rutffauB7b4iEJOXFg4rTTVdKACD0/ifRBlyTd7GPswZm4nGyW5vDtS/UbyjMMhF//FkRQ==}
+  '@redocly/cli@2.30.0':
+    resolution: {integrity: sha512-hpMyiJFfyTk+FE+ksoD7HClN6ALxETsWwbuE2bkpJLYXnhnBMuGe42cuBo12mEXooXghH6UltaKktrRRg/FUYA==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
     hasBin: true
 
@@ -4921,12 +4921,12 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-0EbE8LRbkogtcCXU7liAyC00n9uNG9hJ+eMyHFdUsy9lB/WGqnEBgwjA9q2cyzAVcdTkQqTBBU1XePNnN3OijA==}
     engines: {node: '>=18.17.0', npm: '>=9.5.0'}
 
-  '@redocly/openapi-core@2.29.2':
-    resolution: {integrity: sha512-je4yu+QgSOSx+wN5IcpCaoZwNAAnaLnmSeN8GDC6lX2l51ukyQBFjZ+/LeCrVgOrUA3aRZRRHgZoRtcemIfm+A==}
+  '@redocly/openapi-core@2.30.0':
+    resolution: {integrity: sha512-ZwsTS/BHzfzmadf4qPcpBcYDQm78XoinmLTGQWzDKOpgnjNOV62YId79611ulHpYXndRG8vcVm5LJdvXqGp8Yw==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
 
-  '@redocly/respect-core@2.29.2':
-    resolution: {integrity: sha512-V7TkUveOcR3IT3TANnPCxd6W2l9IezKYASoeJpYvtTNIXGjRD2VhtxRTjlonBXr/8bj8vdzQ96H2f51sgsJt5A==}
+  '@redocly/respect-core@2.30.0':
+    resolution: {integrity: sha512-Qzo2r7ZzbfBhB/OYXdaRGkCGCLQpHaHuQ/0WGFLtqtIouIhF1c0heC2STlGacH+T0MFkl0SU5sTkxpzetPuI8w==}
     engines: {node: '>=22.12.0 || >=20.19.0 <21.0.0', npm: '>=10'}
 
   '@replit/codemirror-indentation-markers@6.5.3':
@@ -18709,15 +18709,15 @@ snapshots:
     dependencies:
       ulid: 2.4.0
 
-  '@redocly/cli@2.29.2(@opentelemetry/api@1.9.0)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)':
+  '@redocly/cli@2.30.0(@opentelemetry/api@1.9.0)(bufferutil@4.0.9)(core-js@3.46.0)(encoding@0.1.13)(utf-8-validate@6.0.5)':
     dependencies:
       '@opentelemetry/exporter-trace-otlp-http': 0.214.0(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/resources': 2.6.1(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/sdk-trace-node': 2.6.1(@opentelemetry/api@1.9.0)
       '@opentelemetry/semantic-conventions': 1.40.0
       '@redocly/cli-otel': 0.1.2
-      '@redocly/openapi-core': 2.29.2
-      '@redocly/respect-core': 2.29.2
+      '@redocly/openapi-core': 2.30.0
+      '@redocly/respect-core': 2.30.0
       abort-controller: 3.0.0
       ajv: '@redocly/ajv@8.18.0'
       ajv-formats: 3.0.1(@redocly/ajv@8.18.0)
@@ -18769,7 +18769,7 @@ snapshots:
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
 
-  '@redocly/openapi-core@2.29.2':
+  '@redocly/openapi-core@2.30.0':
     dependencies:
       '@redocly/ajv': 8.18.0
       '@redocly/config': 0.48.1
@@ -18782,12 +18782,12 @@ snapshots:
       pluralize: 8.0.0
       yaml-ast-parser: 0.0.43
 
-  '@redocly/respect-core@2.29.2':
+  '@redocly/respect-core@2.30.0':
     dependencies:
       '@faker-js/faker': 7.6.0
       '@noble/hashes': 1.8.0
       '@redocly/ajv': 8.18.0
-      '@redocly/openapi-core': 2.29.2
+      '@redocly/openapi-core': 2.30.0
       ajv: '@redocly/ajv@8.18.0'
       better-ajv-errors: 1.2.0(@redocly/ajv@8.18.0)
       colorette: 2.0.20