From 2d2f2457cb0ba78705142fea21f734cfec42005e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marble127 Date: Mon, 1 Dec 2025 23:19:39 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 3.2% (53 of 1639 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/nl/ --- apps/client/src/translations/nl/translation.json | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/nl/translation.json b/apps/client/src/translations/nl/translation.json index de5cfb6c7b..e38c402804 100644 --- a/apps/client/src/translations/nl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/nl/translation.json @@ -16,10 +16,12 @@ }, "widget-error": { "title": "Starten widget mislukt", - "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}" + "message-unknown": "Onbekende widget kan niet gestart worden omdat:\n\n{{message}}", + "message-custom": "Aangepaste widget van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden geïnitialiseerd vanwege:\n\n{{message}}" }, "bundle-error": { - "title": "Custom script laden mislukt" + "title": "Custom script laden mislukt", + "message": "Script van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}" } }, "add_link": { @@ -29,14 +31,17 @@ "search_note": "zoek voor notitie op naam", "link_title_mirrors": "De link titel is hetzelfde als de notitie's huidige titel", "link_title": "Link titel", - "button_add_link": "Link toevoegen" + "button_add_link": "Link toevoegen", + "link_title_arbitrary": "snelkoppelingsnaam kan willekeurig worden aangepast" }, "branch_prefix": { "edit_branch_prefix": "Bewerk branch prefix", "save": "Opslaan", "branch_prefix_saved": "Branch prefix is opgeslagen.", "help_on_tree_prefix": "Help bij boomvoorvoegsel", - "prefix": "Voorvoegsel: " + "prefix": "Voorvoegsel: ", + "edit_branch_prefix_multiple": "Bewerk zijtakvoorvoegsel voor {{count}} zijtakken", + "branch_prefix_saved_multiple": "Vertakkingsvoorvoegsel opgeslagen voor {{count}} vertakkingen." }, "bulk_actions": { "bulk_actions": "Bulk acties",